The Year of the Dog        Painted in 2003

水墨設色紙本 - 韓國麻紙      Chinese ink & Colour on Korean paper        14” x 18”

     <<          >>     

The Year of the Dog              1922, 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006

People born in the Year of the Dog possess the best traits of human nature. They have a deep sense of loyalty, are honest, and inspire other people’s confidence because they know how to keep secrets. But Dog People are somewhat selfish, terribly stubborn, and eccentric. They care little for wealth, yet somehow always seem to have money. They can be cold emotionally and sometimes distant at parties. They can find fault with many things and are noted for their sharp tongues. Dog people make good leaders. They are compatible with those born in the Years of the Horse, Tiger, and Rabbit.

 

 

        屬狗的人多是使人苦惱的。他可能是世界上最悲觀的人。為人十分內向,除非是極其需要,否則絕不會向人傾吐心事。屬狗的人很忠心,而且極之聰明,但確不善於表達自己。他不是空談家,所以討厭與人群在一起。不過,眾人都會很樂意去接納他的意見。
        屬狗的人常以被壓迫者自居,通常會勇敢地抱打不平。他有時缺乏條理,以致常被繁瑣的細節所困擾;也由於平時輕率地抨擊各事,所以給人的印象是個吹毛求疵者。另一方面,他亦是個理想的聽眾,能深得別人之信賴反尊敬。在很多地方他的確是個值得敬佩之人,因為他肯為別人作出犧牲,而且有崇高的理想,不計較金錢。在事業方面,他能做個成功的工業钜子,教士或是工會領袖。他是個天生的領導者,能夠愛護及領導屬下去嬴得勝利。
        對於愛情,他是很率直及誠實的,但憂慮的性格會給他帶來情緒上的不穩定,因而時常發生不切實際的問題。
        屬狗的人與屬狗,屬虎,屬兔及屬馬能夠互相瞭解和合得來。他與屬羊和屬龍確不能相處。

 

屬狗的名人:蘇格拉底(470?-399B.C.,希臘哲學家) 。伏爾泰(1694-1778,法國作家)     蒲魯斯特(1871-1922,法國小說家)

 

Return Home  >>   回首頁 >>